Acceptability of a decision‐support electronic health record system and its impact on diabetes care goals in South Asia: a mixed‐methods evaluation of the CARRS trial