The robust finite-volume schemes for modeling nonclassical surface reactions