Experimental characterization of hot-electron-induced effects and light emission in heterostructure devices