The critical dilemma of dilute mixtures