Impact of anomalous surface boundary conditions on the planar negative‐refractive index lens