Strain induced modulation of the correlated transport in epitaxial Sm0.5Nd0.5NiO3 thin films