Structural properties of additive binary hard-sphere mixtures. III. Direct correlation functions.