Evidence of bottom-up limitations in nearshore marine systems based on otolith proxies of fish growth