Multi-differential studies to explore strangeness enhancement in pp with ALICE at the LHC