Poxvirus-based active immunotherapy synergizes with immune checkpoint inhibitors to cause tumor regression and extend survival in preclinical models of cancer