Benefits of spontaneous confidence alignment between dyad members