Limiting dynamics for non-autonomous stochastic retarded reaction-diffusion equations on thin domains