Kinetic mechanism of the Rtt109-Vps75 histone acetyltransferase-chaperone complex.