How wind affects vehicles crossing a double-deck suspension bridge