Psychometric evaluation of a culturally adapted illness perception questionnaire for African Americans with type 2 diabetes