The Oseen and Navier–Stokes equations in a non‐solenoidal framework