On the use of luminescent single crystals as optical reference materials