When Sustainable Nanochemistry Meets Agriculture: Lignin Nanocapsules for Bioactive Compound Delivery to Plantlets