Some functional inequalities on non-reversible Finsler manifolds