Bacterial Endosymbiosis in a Chordate Host: Long-Term Co-Evolution and Conservation of Secondary Metabolism