Combined Treadmill Running and Insulin Therapy Favors the Stabilization of Glycemic Metabolic Parameters and Avoids Increased Achilles Tendon Rigidity in Diabetic Rats