Tuberculous pleural effusion – relapse or re-infection? Follow up of a case report and review of the literature