Displacement features associated with fault zones: a comparison between observed examples and experimental models