Effect of Bragg-Williams disorder on reconstructed polar surfaces of tetrahedrally coordinated compound semiconductors by optically simulated leed patterns