Uncoordinated Human Responses During Epidemic Outbreaks