p120-catenin controls contractility along the vertical axis of epithelial lateral membranes