The overlap parameter across an inverse first-order phase transition in a 3D spin-glass