Generalized Form for Finite-Size Corrections in Mutual Diffusion Coefficients of Multicomponent Mixtures Obtained from Equilibrium Molecular Dynamics Simulation