Molecularly resolved observation of anisotropic intermolecular force in a formate-ion monolayer on a TiO2 (110) surface by scanning tunneling microscopy