The role of diffusion induced electro-osmosis in the coupling between hydraulic and ionic fluxes through semipermeable clay soils