Momentum, energy and scalar transport in polydisperse gas-solid flows using particle-resolved direct numerical simulations