Probing perturbative QCD at the ATLAS experiment