Model-Based Assessment of Giant Reed (Arundo donax L.) Energy Yield in the Form of Diverse Biofuels in Marginal Areas of Italy