First principles investigation of electron correlation and Lifshitz transition within iron polynitrides