Biophysical Techniques for Target Validation and Drug Discovery in Transcription-Targeted Therapy