Localized convection flows and field‐aligned current generation in a kinetic model of the near‐Earth plasma sheet