Skew orthogonal polynomials and the partly symmetric real Ginibre ensemble