Challenging the workhorse: Comparative analysis of eukaryotic micro‐organisms for expressing monoclonal antibodies