Toward a precise determination of the acceptor switching splitting in the water dimer