Universality Classes for Force Networks in Jammed Matter