Integrated approach to functional analysis of an ERBB2 variant of unknown significance detected by a cancer gene panel test