Estimation of extreme depth‐based quantile regions