The Pan-STARRS1 z > 5.6 Quasar Survey. III. The z ≈ 6 Quasar Luminosity Function