Multiphase CFD modelling of a lateral sloshing tank