Linking the Metabolic State and Mitochondrial DNA in Chronic Disease, Health, and Aging