The radiation transfer through coated and tinted glazing