Nonsequential double ionization of helium in IR+XUV two-color laser fields II: collision-excitation ionization process