Marked metric measure spaces