Mesoscale Observations of Dynamic Penetration in Granular Media Using Transparent Soils