Automated multi-objective reaction optimisation: which algorithm should I use?